Imagemap
Nowy Ratusz
Został wybudowany w latach 1934-36. Płaskorzeźby, umieszczone na kolumnach od strony ulicy Berliner Strasse, stanowią symbol starej sztuki rzemieślniczej tego miasta. Jedna z tablic przypomina o miejscu narodzin sławnego malarza Carla Blechen.
Średniowieczny mur miejski
Wieże, bramy oraz domy szachulcowe pozwalają rozpoznać zarys średniowiecznego miasta. Dwie wieże: „Münzturm” oraz „Spremberger Turm” stanowią część 1200 metrowych, starych murów obronnych.

Brama pod lipami
Aby móc szybciej przedostać się ze Starego Miasta na teren targowiska w tzw. „Nowym Mieście”, postanowiono w roku 1879 przerwać mur miasta od strony ulicy Mauerstrasse.
Średniowieczny mur miejski
Wieże, bramy oraz domy szachulcowe pozwalają rozpoznać zarys średniowiecznego miasta. Dwie wieże: „Münzturm” oraz „Spremberger Turm” stanowią część 1200 metrowych, starych murów obronnych.

Schronisko młodzieżowe
Schronisko będące częścią murów miejskich przy Bramie Klasztornej, stanowi równocześnie granicę Placu Klasztornego. Stary, dwupiętrowy budynek szachulcowy służył początkowo jako baszta obronna klasztoru. W późniejszych latach pełnił funkcję suszarni oraz magazynu. W 1842 roku założono tutaj pierwszą fabrykę sukienniczą. Od 1936 roku funkcjonuje już jako schronisko młodzieżowe.
Średniowieczny mur miejski
Wieże, bramy oraz domy szachulcowe pozwalają rozpoznać zarys średniowiecznego miasta. Dwie wieże: „Münzturm” oraz „Spremberger Turm” stanowią część 1200 metrowych, starych murów obronnych.

Wieża Monet
Najstarsza wieża miasta, w której prawdopodobnie już w 1483 roku władcy miasta wybijali pierwsze halerze z wizerunkiem herbu miasta, z rakiem w tle.
Muzeum Sztuki „Dieselkraftwerk”
Ta stara budowla przemysłowa jest dzisiaj siedzibą Muzeum Sztuki „Dieselkraftwerk” w Cottbus. Wykonana z cegły klinkierowej, podkreślającej piękno nowoczesnej formy budowlanej, od zawsze wkomponowana była w krajobraz przyległego parku, którego zadrzewianie rozpoczęto już w 1889 roku. Przebudowa budynku przemysłowego w muzeum, nadała temu miejscu wyjątkowego blasku.
Elektrownia
Została wzniesiona w latach 1901-1903 w stylu nowogotyckiej architektury przemysłowej. Wyposażona w dwie turbiny wodne, maszyny parowe oraz kotłownie, była głównym źródłem zasilania miejskich linii tramwajowych.
Kościół „Schlosskirche”
Kościół, wybudowany w 1419 roku jako Kościół Św. Katarzyny, wielokrotnie zniszczony pożarami, został wzniesiony na byłych fundamentach przez Hugenotów po 1714 roku. Powstała w tym czasie otynkowana nawa kościelna z dachem czterospadowym oraz zakrystią. W roku 1870 dobudowana została wieża w stylu nowogotyckim. Kościół, który został świeżo odnowiony w 2003 roku, prezentuje wnętrza, które oddają pierwotny wygląd kościoła z 1919 roku
Plac „Schlosskirchplatz”
Łączą się tutaj cztery style architektoniczne. Dom znajdujący się na końcu wschodniej części placu był m.in. siedzibą burmistrzów, pastorów oraz francuskich sędziów. Na południu placu stoi charakterystyczny dla XX wieku dom mieszkalny, będący dziełem architekta Mendelssohna.
Muzeum Wendyjskie / Serbski Muzej
W 16 pomieszczeniach wystawowych zaprezentowano liczne eksponaty strojów ludowych, piśmiennictwa, literatury, muzyki, pieśni, sztuki ludowej, łączących sztukę z tradycjami łużyckimi oraz mających olbrzymi wpływ na rozwój kultury łużyckiej.
Muzeum Aptekarstwa – Apothekenmuseum
W „Aptece pod Lwami”, której historia sięga 400 lat wstecz, oprócz zabytkowego wyposażenia wnętrz, obejrzeć można zbiory historii farmaceutycznej, zioła oraz laboratorium.
Stary Rynek / Fontanna na Starym Rynku
Najważniejszy plac targowy, otoczony pierwotnie domami szachulcowymi, prezentuje się dzisiaj jako okazały zespół kamienic w stylu saksońskiego baroku oraz klasycystycznych budowli z XVIII-XIX wieku. Znajdująca się pośrodku Starego Rynku fontanna została wybudowana w 1991 roku, w oparciu o starodawny projekt fontanny w formie ośmiokąta, z kolumną pośrodku. Figura z relifem z piaskowca odzwierciedla stare rzemiosło tego miasta.
Kościół Św. Mikołaja
Największy kościół Łużyc Dolnych jest 3-nawową, późnogotycką budowlą ceglaną z XIV wieku. Wnętrze kościoła zdobi sklepienie gwiaździste, ambona oraz ołtarz z 1664 roku z okazałymi alabastrowymi sztukateriami. W nawie kościelnej oraz przylegających kapliczkach znajduje się wiele znaczących grobowców z XV wieku. Godny uwagi jest widok rozpościerający się z 55- metrowej wieży kościelnej na zielone tereny miasta.
Plac Kościelny „Oberkirche”
Pod koniec XIX wieku, po zburzeniu domów pastorskich, powstał na wschód od Starego Rynku – Plac Kościelny. Najprawdopodobniej w tym miejscu znajdował się plac targowy pierwszego miejskiego osiedla.
Kościół Klasztorny
Nazwany również „Kościołem Wendyjskim” jest pozostałością dawnego klasztoru Franciszkanów z XIII / XIV wieku. Mury najstarszej budowli miasta kryją w sobie świadectwo historii Cottbus, a mianowicie płytę nagrobną założyciela miasta oraz jego małżonki. Przedstawiony na grobowcu herb miasta z motywem raka, jest do dziś dnia ważny. Na uwagę zasługuje również krucyfix z XV wieku.
Plac Klasztorny
Do dziś dnia można rozpoznać tutaj dziedziniec oraz krużganek średniowiecznego klasztoru Franciszkanów. Korzystne usytuowanie (pomiędzy Kościołem Klasztornym i murem miasta), jak również piękny, stary drzewostan wprowadzają w nastrój spokoju i romantyczności.
Góra Zamkowa
W X wieku wybudowano za sprawą Wendów największy zamek łużycki, będący jednocześnie największym zamkiem łużyckim na terenie Dolnych Łużyc. Umiejscowiono go wtedy na wyspie zwanej „Talsandinsel” nad zachodnim brzegiem Szprewy. Miejsce to zostało obecnie nazwane „Górą Zamkową”, której godnym zauważenia elementem jest mały wodospad. Tutaj znajduje się również średniowieczna wieża zamkowa, licząca sobie 46 m wysokości, która podczas budowy budynku sądowego w 1877 roku otrzymała koronę szczytową oraz nowogotycką kopułę.
Domy garbarskie
Przy ulicy „Mühlengraben” znajdują się najstarsze budynki Cottbus, wskazujące na trzy formy rozwoju garbarstwa. Najmniejszy dom z 1727 roku był zarówno domem mieszkalnym, jak i zakładem rzemieślniczym. Średni dom (z około 1760 roku) był już tylko typowym zakładem rzemieślniczym. W latach około 1860 powstał budynek, wykonany z cegły.
Teatr filmowy „Weltspiegel”
Teatr filmowy „Weltspiegel”, założony 4 października 1911 roku, jest jednym z niewielu funkcjonujących do tej pory teatrów filmowych tamtych czasów. Budowla ta urzeka swoją wyjątkową architekturą.
Teatr Państwowy
Teatr Państwowy w Cottbus jest ukoronowaniem stylu późnej secesji. Wybudowany w roku 1908 przez Bernharda Sehringa urzeka swoją architekturą, rzemiosłem sztuki, malarstwem oraz rzeźbą.
Plac Schillera
Plac Schillera pełnił dawniej rolę targowiska bydłem i poligonu. W roku około 1900 nastąpiła wielka przebudowa placu, na którym obok Teatru Państwowego w stylu późnej secesji, pojawiły się reprezentatywne wille mieszczańskie. Do 1943 roku plac pełnił rolę jarmarku. Jego obecny kształt nadano w 1956 roku z okazji 800-lecia miasta.
Pocztylion „Cottbuser Postkutscher”
Pomnik sympatycznego Pocztyliona zaprasza od 2005 roku do zatrzymania się choć na chwilę przed „Bramą pod lipami”. Dzieło Christiana Uhlig z miesjcowości Angermünde zostało podarowane miastu Cottbus przez stowarzyszenie „Turmverein”.
Centrum Informatyczno-Komunikacyjno-Medialne (IKMZ)
Budynek Centrum IKMZ, położony vis-a-vis Uniwersytetu Technicznego, należy od lutego 2005 roku do wyjątkowych obiektów architektonicznych w Cottbus o znaczeniu ponadregionalnym. Studenci, naukowcy oraz wielu mieszkańców miasta korzysta z ofert tego nowego miejsca nauki.
Planetarium
Planetarium, otwarte w 1974 roku (zmodernizowane w latach 2001-2002 oraz 2013), stwarza idealne warunki do odtworzenia wszelkich zdarzeń zachodzących we wszechświecie. Każdy zainteresowany może odbyć podróż gwiezdną w kopule planetarium w czasie i przestrzeni. Projektor, objęty ochroną zabytków, umożliwia ukazanie powstania systemu planetarno-gwiezdnego. To olbrzymie okno, otwierające bramy kosmosu, odwiedziło już ponad milion osób.
Muzeum Miasta Cottbus / Archiwum miasta Cottbus
Teatr Piccolo
Teatr Piccolo jest profesjonalnym teatrem dla dzieci, młodzieży oraz młodych osób dorosłych, w zakresie sztuk teatralnych dla dzieci i młodzieży, teatru lalek, teatru tańca oraz pedagogiki teatralnej.
Fontanna Włókniarzy
Fontanna pochodząca z 1938 roku, przedstawia cztery etapy wytwarzania sukna: strzyżenie owiec, obróbkę wełny na kołowrotku, tkanie wełny na krośnie ręcznym oraz sprzedaż.
Wieża – Spremberger Turm
Wybudowana w XIII wieku, urasta do symbolu miasta. Wraz z basztą stanowi główną bramę wjazdową od południowej strony miasta. Korona szczytowa wieży, będąca jednocześnie pięknym tarasem widokowym, stworzona została w latach 1823-25 według planów Schinkelsa. Wieża „Spremberger Turm” ma 31 m wysokości.
Droga Sławy
51 krążków medalowych, wtopionych w chodnik przed Ratuszem, świadczy o ponad 100-letniej olimpijskiej historii nowych czasów, jak również honoruje zasługi 31 Cottbuszan, zdobywców medali olimpijskich oraz paraolimpijskich.
Młyn „Spreewehrmühle“
Młyn, liczący sobie ponad 200 lat, położony jest bezpośrednio nad Szprewą. Uważany jest za jedyny w pełni zachowany młyn we wschodnich Niemczech.
Muzeum Lotnictwa w Cottbus
Łużycka historia lotnictwa w zasięgu ręki! 90 lat historii lotniska w Cottbus! 20 samolotów, wiele wozów bojowych oraz rozmaitego sprzętu obsługi naziemnej.
Łużycki Ośrodek Informacji Kulturalnej " LODKA"
W domu łużyckim (Wendischer Haus / Serbski Dom) zostaną Państwo poinformowani na temat historii, języka oraz kultury żyjących na tym terenie Łużyczan. Biblioteka serbołużycka jest do Państwa dyspozycji.
Manufaktura sękacza w Cottbus
Od 1819 roku wypiekany jest w Cottbus wyjątkowy rarytas kulinarny. Mowa tu o sękaczu, którego zapach potrafi oczarować. Chcąc poczuć jego smak należy udać się do manufaktury sękacza, znajdującej się na terenie Starego Miasta Cottbus. Tutaj można przyjrzeć się procesowi wypieku sękacza, zapoznać się z jego historią, ale również oddać się degustacji.
Centrum Kultury Młodzieży " Gladhouse"
Oferta Centrum Kultury Młodzieży jest bardzo bogata. W " Gladouse" organizowane są koncerty, imrezy taneczne, spotkania teatralne i jazzowe, wszelkiego rodzaju uroczystości, jak również festiwale. Tutaj organizowane są również wystawy oraz warsztaty szkoleniowe.
Zespół basenowo-rekreacyjny "Lagune"
w Cottbus

"Lagune" jest nowym dwufunkcjonalnym basenem w Cottbus oraz jedynym kąpieliskiem w stolicy łużyc. Pod jednym dachem udało się połączyć część rekreacyjną basenu z jego częścią sportową, tworząc tym samym doskonałe miejsce rozrywki dla dzieci, młodzieży i dorosłych.
Pawilon Japoński
Pawilon Japoński jest darem zamożnych mieszkańców Cottbus z 1900 roku oraz wyrazem odległego i pięknego świata.
Besucherservice des Staatstheater Cottbus
TheaterNative C
Budynek teatru, otwarty w 2002 roku przy ulicy "Petersilienstrasse" , zachwyca swoim śródziemnomorskim dziedzińcem oraz wyjątkową atmosferą. Aktorzy teatru "TheaterNative C" przyciągają do siebie coraz więcej Cottbuszan oraz turystów. "TheaterNative C" jest alternatywą w stosunku do Teatru Państwowego w Cottbus oraz gwarantem kultury teatralnej na wysokim poziomie. Musicale, komedie oraz przedstawienia muzyczno-literackie są świadectwem poetyckiej, obrazowej i wesołej narracji.
Konserwatorium
Wybudowane w 1911 roku, jako liceum prężnie rozwijającego się miasta Cottbus, zostało przekształcone w 1928 roku w tzw. „liceum wyższe”. Budynek został zachowany w stylu późnej secesji. Pokrewieństwo stylu z budowlą Teatru Państwowego jest szczególnie rozpoznawalne.
Przystań w Cottbus
Przystań nad Szprewą ("Speehafen-Cottbus"/ most "Sandower Brücke") zaprasza Państwa serdecznie na wycieczkę łodziami szprewaldzkimi. Czas trwania wycieczki: 1-2h
Przystań w Cottbus
Przystań nad Szprewą ("Speehafen-Cottbus"/ most "Sandower Brücke") zaprasza Państwa serdecznie na wycieczkę łodziami szprewaldzkimi. Czas trwania wycieczki: 1-2h
Ulica – Spremberger Strasse
Jedna z najbardziej urzekających a zarazem najważniejszych ulic handlowych miasta. Sklepy, domy mieszkalne z XIX wieku, jak również budownictwo lat 50-tych i 60-tych XX wieku, podreślają charakter jej nowo nadanego wizerunku. Do dziś dnia zachowała swoją pierwotną długość 300 metrów.
Ulica – Spremberger Strasse
Jedna z najbardziej urzekających a zarazem najważniejszych ulic handlowych miasta. Sklepy, domy mieszkalne z XIX wieku, jak również budownictwo lat 50-tych i 60-tych XX wieku, podreślają charakter jej nowo nadanego wizerunku. Do dziś dnia zachowała swoją pierwotną długość 300 metrów.
Dzielnica Wendyjska
Wybudowana w latach 1984-89 z płyt budowlanych na dawnych terenach miejskich, pomiędzy Placem Berlińskim oraz Placem Kościelnym, zachowała strukturę fasad Starego Rynku. Płaskorzeźby, zdobiące budynki Dzielnicy Łużyckiej są dziełem artystów łużyckich i niemieckich.
Plac „Breitscheidplatz”
Przekaz głosi, iż w jednym z cottbuskich domów nocował podczas Wojny Siedmioletniej (1756 – 1763) król Prus - Fridrich II. Budynek ten podlega obecnie ochronie zabytków. Źródła historyczne podają jednakże, iż dom ten został wybudowany jako dom handlowy w roku około 1785 przez handlarza suknem - Fryderyka Lobedan. Plac zwany dzisiaj „Breitscheidplatz”, znany był wcześniej jako Plac Królewski.
Wyspa Młyńska
Młyn Miejski, którego ostateczny koniec przypieczętował pożar (szósty z kolei) w 1882 roku, znajdował się w niedalekiej odległości od zamku – dzisiejszej „Góry Zamkowej” (Schlossberg). Poprzez sztucznie stworzony rów, powstała wyspa, która do dzisiejszego dnia nosi nazwę Wyspy Młyńskiej (Mühleninsel). W miejscu spalonego Młyna Miejskiego powstała w latach 1902/03 pierwsza elektrownia w Cottbus. Niewykorzystana energia wodna spalonego młyna miała posłużyć wytwarzaniu energii elektrycznej. Drugim źródłem pozyskiwania prądu była elektrownia olejowa (Dieselkraftwerk), wybudowana na Wyspie Młyńskiej w latach 1927/28.
Wyspa Młyńska
Młyn Miejski, którego ostateczny koniec przypieczętował pożar (szósty z kolei) w 1882 roku, znajdował się w niedalekiej odległości od zamku – dzisiejszej „Góry Zamkowej” (Schlossberg). Poprzez sztucznie stworzony rów, powstała wyspa, która do dzisiejszego dnia nosi nazwę Wyspy Młyńskiej (Mühleninsel). W miejscu spalonego Młyna Miejskiego powstała w latach 1902/03 pierwsza elektrownia w Cottbus. Niewykorzystana energia wodna spalonego młyna miała posłużyć wytwarzaniu energii elektrycznej. Drugim źródłem pozyskiwania prądu była elektrownia olejowa (Dieselkraftwerk), wybudowana na Wyspie Młyńskiej w latach 1927/28.
Park Goethego
Za rządów burmistrza Wernera rozpoczęto w 1895 roku prace, związane z powstaniem parku miejskiego. Centrum tego wewnątrzmiejskiego obszaru wypoczynkowego tworzy staw „Amtsteisch”, którego powstanie szacuje się na rok 1600. Na terenie parku wybudowana została w 1928 roku elektrownia olejowa. Godnym zwrócenia uwagi jest staw wraz z fontanną, jak również forma zagospodarowania brzegu małych strumyków.
Park Carla Blechen
Nazwany został od imienia sławnego malarza – Carla Blechen, urodzonego w 1798 roku. Carl Blechen („syn miasta Cottbus”) zaliczany był do najznakomitszych malarzy niemieckiego realizmu. W jego 15-letniej twórczości artystycznej stworzył różnorodne dzieła sztuki, nawiązujące do epoki romantyzmu i realizmu. Jego obrazy podziwiać można w Galerii Narodowej „Alte Nationalgalerie” w Berlinie oraz w pomieszczeniach zamku w Branitz, jako wystawę stałą, zatytuowaną „Carl Blechen – geniusz kolorów – malarz światła”.
Aleja Ludwika Leichhardta
Ludwig Leichhardt był geografem oraz badaczem Australii. Góry, rzeki, zwierzęta oraz rośliny australijskie nazwane są od jego imienia. Leichhardt uczęszczał do szkoły w Cottbus. Tutaj złożył w 1831 roku swój egzamin maturalny.
Aleja Ludwika Leichhardta
Ludwig Leichhardt był geografem oraz badaczem Australii. Góry, rzeki, zwierzęta oraz rośliny australijskie nazwane są od jego imienia. Leichhardt uczęszczał do szkoły w Cottbus. Tutaj złożył w 1831 roku swój egzamin maturalny.
Promenada Puszkina
Powstała w drugiej połowie XIX wieku jako promenada mieszczańska. Usytuowano ją na miejscu starych rowów i wałów wzdłuż muru miejskiego. Uwagę zwracają na siebie pojedyncze, okazałe wille, charakteryzujące się interesującym stylem architektonicznym.
Promenada Puszkina
Powstała w drugiej połowie XIX wieku jako promenada mieszczańska. Usytuowano ją na miejscu starych rowów i wałów wzdłuż muru miejskiego. Uwagę zwracają na siebie pojedyncze, okazałe wille, charakteryzujące się interesującym stylem architektonicznym.
Promenada Puszkina
Powstała w drugiej połowie XIX wieku jako promenada mieszczańska. Usytuowano ją na miejscu starych rowów i wałów wzdłuż muru miejskiego. Uwagę zwracają na siebie pojedyncze, okazałe wille, charakteryzujące się interesującym stylem architektonicznym.
Kamienie Pamięci
Kamienie, będące częścią chodników miasta, służą od 2005 roku upamiętnieniu ofiar (pochodzących z Cottbus) reżimu nazistowskiego (1936-1945).

Alfred Konschewski
Bruno Konschewski
Else Konschewski, geb. Davidsohn
Herta-Irene Konschewski, geb. Besser
Hermann Konschewski
Kamienie Pamięci
Kamienie, będące częścią chodników miasta, służą od 2005 roku upamiętnieniu ofiar (pochodzących z Cottbus) reżimu nazistowskiego (1936-1945).

Pauline Krautz, geb. Rehnus
Kamienie Pamięci
Kamienie, będące częścią chodników miasta, służą od 2005 roku upamiętnieniu ofiar (pochodzących z Cottbus) reżimu nazistowskiego (1936-1945).

Bertha Pakulla, geb. Ury
Kamienie Pamięci
Kamienie, będące częścią chodników miasta, służą od 2005 roku upamiętnieniu ofiar (pochodzących z Cottbus) reżimu nazistowskiego (1936-1945).

Egon Breslauer
Lotta Breslauer, geb. Pakulla
Ursula Breslauer
Kamienie Pamięci
Kamienie, będące częścią chodników miasta, służą od 2005 roku upamiętnieniu ofiar (pochodzących z Cottbus) reżimu nazistowskiego (1936-1945).

Bernhard Freykor
Auguste Stenschewski
Martha Stenschewski, geb. Hiller
Moritz Stenschewski
Kamienie Pamięci
Kamienie, będące częścią chodników miasta, służą od 2005 roku upamiętnieniu ofiar (pochodzących z Cottbus) reżimu nazistowskiego (1936-1945).

Netty Dreier, geb. Fuchs
Kamienie Pamięci
Kamienie, będące częścią chodników miasta, służą od 2005 roku upamiętnieniu ofiar (pochodzących z Cottbus) reżimu nazistowskiego (1936-1945).

Johanna Blankenstein, geb. Hirsch
Kamienie Pamięci
Kamienie, będące częścią chodników miasta, służą od 2005 roku upamiętnieniu ofiar (pochodzących z Cottbus) reżimu nazistowskiego (1936-1945).

Siegfried Bernstein
Kamienie Pamięci
Kamienie, będące częścią chodników miasta, służą od 2005 roku upamiętnieniu ofiar (pochodzących z Cottbus) reżimu nazistowskiego (1936-1945).

Emma Rothschild, geb. Bonnem
Boksy rowerowe
Zapraszamy serdecznie do skorzystania z 10 bezpłatnych i zabezpieczonych boksów rowerowych, znajdujących się przy ulicy Puschkinpromenade (przy wieżowcu za budynkiem "Stadthalle"). Klucze do boksów rowerowych można otrzymać pod zastaw w hotelu "Lindner Congress Hotel Cottbus", znajdującym się tuż obok.
Boksy rowerowe
Zapraszamy serdecznie do skorzystania z bezpłatnych i zabezpieczonych boksów rowerowych w dzielnicy Branitz. 5 z nich znajduje się przy budynku centrum informacji turystycznej "Branitzer Gutshof/ Besucherzentrum", natomiast 15 kolejnych przy głównym wejściu na teren Ogrodu Zoologicznego. Klucze do boksów rowerowych można otrzymać pod zastaw w "Branitzer Gutshof/ Besucherzentrum" oraz w kasach Ogrodu Zoologicznego.
CottbusService
Stadthalle Cottbus
Berliner Platz 6
03046 Cottbus

+49 355/7542-0
cottbus-service@cmt-cottbus.de

Godziny otwarcia

przez cały rok
pn. - pt. w godz. 9.00 - 18.00

kwiecień - październik
sob. w godz. 9.00 - 16.00

listopad - marzec
sob. w godz. 9.00 - 14.00
Stadthalle - Hala Miejska w Cottbus
Największa hala widowiskowa na terenie Brandenburgii prezentuje się dzisiaj jako jedna z najbardziej nowoczesnych. Jej atrakcyjny program kulturalny oferuje różnorodną formę rozrywki − koncerty z udziałem niemieckich i międzynarodowych gwiazd muzycznych, pokazy sztuki regionalej oraz projekcje filmowe.
CottbusVerkehr
CottbusVerkehr
Spreegalerie
Galeria Kaufhof
Blechen Carré
Kanu Rastplatz
Kanu Rastplatz
Hauptbahnhof Cottbus
Parking Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße
Parking Oberkirchplatz
Postparkplatz
Parking Rosenstraße
Parking wielopoziomowy Zimmerstraße
Parking wielopoziomowy Spreegalerie
Parking wielopoziomowy Galeria Kaufhof
Parking wielopoziomowy Galeria Kaufhof
Parking wielopoziomowy Blechen Carré
Parking wielopoziomowy Neustädter Platz
Przystanek tramwajowy Lessingstr.
Przystanek tramwajowy Stadthalle Bahnsteig A
Przystanek tramwajowy Stadthalle Bahnsteig C
Przystanek tramwajowy Stadthalle
Przystanek tramwajowy Altmarkt
Przystanek tramwajowy Sandower Brücke
Przystanek tramwajowy August-Bebel-Str.
Przystanek tramwajowy Stadtpromenade Bussteig C
Przystanek tramwajowy Stadtpromenade Bahnsteig A/B
Przystanek tramwajowy Stadtpromenade Bussteig D
Przystanek tramwajowy Freiheitsstr.
Przystanek tramwajowy Freiheitsstr.
Przystanek tramwajowy Sandow Mitte
Przystanek tramwajowy Sandow Mitte
Przystanek tramwajowy Stadtmuseum
Taxi Haltestelle
Toaleta publiczna
Toaleta publiczna
Toaleta publiczna